Aujourd’hui encore, la langue des signes reste majoritairement utilisée par les personnes sourdes ou muettes et leur entourage. Globalement, assez peu de personnes entendantes y sont familières. Ainsi, la barrière entre entendants et malentendants peut s’avérer difficile à franchir. D’autant plus qu’en pleine pandémie, les masques n’aident pas le quotidien des personnes sourdes. Pourtant, les avancées technologiques permettent de faire des merveilles. Deux étudiants de l’Université de Washington ont créé des gants qui traduisent la langue des signes en langage audible. On vous explique la technologie. SignAloud traduire les mouvements en langage audible En 2016, Thomas Pryor et Navid Azodi sont étudiants à l’Université de Washington quand un concours est lancé au Lemelson MIT. Ces deux ingénieurs décident de tenter le coup et présentent leurs gants qui traduisent la langue des signes. Le but de ces gants est de faciliter la communication entre personnes malentendantes et entendantes. Ce problème de communication, Navid Azodi l’a vécu plus jeune. En effet, il n’a pas parlé avant ses 7 ans. Le pari des deux étudiants est réussi et ils gagnent le premier prix du concours. Mais ce qui est vraiment intéressant, c’est leur prototype. Ainsi, ces gants contiennent des capteurs qui enregistrent les mouvements des mains, qui signent, et qui envoient les données par Bluetooth à un ordinateur. Ce dernier traduit les gestes en paroles, retransmis via une enceinte. Le tour est joué ! Mais pourquoi vous parler de cette invention, cinq ans après ? Tout simplement parce que la vidéo des deux ingénieurs présentant leur prototype refait surface aujourd’hui et redevient virale sur les réseaux sociaux. 🧤 Ces gants intelligents transforment la langue des signes en langage audible. Une belle invention des étudiants du Washington State University qui a reçu le prix Lemelson-MIT, et qu’on aimerait voir se développer ! ❤ — Le Média Positif 🍀 LMPositif December 6, 2021 Malheureusement, il semblerait que malgré les années qui passent, SignAloud n’a pas été réellement développé et reste, pour le moment, à l’état de prototype. Cependant, depuis, d’autres ingénieurs ont, eux aussi, voulu apporter leur pierre à l’édifice. Ainsi, l’année dernière, des chercheurs de l’Université de Californie à Los Angeles UCLA dévoilaient, eux aussi, un gant permettant de traduire la langue des signes sur un smartphone à moindre coût. Pour le moment, malgré plusieurs prototypes présentés dans différentes universités, aucun gant traduisant la langue des signes n’est commercialisé. Mais on a bon espoir de voir, prochainement, l’un de ses prototypes lancé dans la cour des grands. Et ça, ça changerait le quotidien de nombreuses personnes. En attendant, si vous êtes intéressé par la langue des signes, vous pouvez la découvrir sur Tiktok avec notamment Camilletesigne. La jeune fille sensibilise sa communauté à cette cause depuis maintenant trois ans et nous avions échangé avec elle à ce sujet en début d’année.

L'époque Très tendance aux Etats-Unis, cette méthode gagne du terrain en France, malgré les questions qu’elle suscite. Des dessins intrigants sont accrochés aux murs jaunes de L’Ilot câlin, la crèche de Peaugres, dans l’Ardèche. On y voit un petit personnage faire un signe, parfois avec l’index, parfois avec la main entière. Chaque fois, un mot y est associé encore, eau, manger, content, triste, s’asseoir, histoire, interdit… Ici, depuis plus de quatre ans, adultes et enfants parlent, aussi, avec les mains. Toute l’équipe s’y est mise et chacun ponctue ses phrases de gestes issus de la langue des signes française LSF, celle utilisée par les sourds. Accessible dès 8 mois Se servir de la langue des signes avec des bébés qui entendent ? Ce qui peut sembler à première vue bizarre s’est révélé un outil permettant aux jeunes enfants de se faire comprendre des adultes avant même de savoir parler. Certains s’y mettent dès 8 mois, d’autres vers un 1 an. En bougeant leurs doigts, ils peuvent, notamment, demander ce dont ils ont envie. Et selon ses adeptes, de plus en plus nombreux en France, cette technique change la donne. Pour Dominique Carpe, de l’association Signe avec moi, qui a formé l’équipe de la crèche de Peaugres, cela aide les bébés à s’exprimer pendant la période où ils comprennent tellement de choses, ont déjà beaucoup à dire mais pas encore la capacité de prononcer les mots ». Cela réduit les frustrations, on comprend mieux les enfants, qui se mettent moins en colère, assure Corine Damon, auxiliaire de puériculture. Par exemple, ce matin, une petite m’a fait le signe pour changer sa couche pas besoin de chercher à deviner ce dont elle a besoin. » Un tiers des parents aux Etats-Unis Tout a commencé aux Etats-Unis, dans les années 1980. Précurseur de la méthode, Joseph Garcia, interprète en langue des signes américaine, remarque que les enfants entendants de ses amis sourds commencent à communiquer plus tôt que les autres. Il approfondit ses recherches et en fait le sujet de sa thèse, avant de mettre au point la méthode Sign with your baby » communiquez par signes avec votre bébé et de publier un livre, qui devient vite un best-seller. Depuis, plusieurs études ont corroboré l’idée cette méthode permettrait aux bébés de parler plus tôt, d’avoir un vocabulaire plus riche et augmenterait même leur quotient intellectuel. La pratique a conquis de nombreux parents américains et, selon Baby Sign Language, une des deux principales entreprises de formation, un tiers des parents et 60 % des haltes-garderies l’utilisent aujourd’hui. En France, où le phénomène est apparu il y a une dizaine d’années, familles et établissements s’y intéressent de plus en plus. Au sein du réseau La Maison bleue, des personnes ont déjà été formées dans une centaine de crèches. Mais derrière ce boom, des critiques s’expriment. Certains parents se montrent réticents face à cet outil, qu’ils considèrent comme une stimulation excessive pour de jeunes enfants. D’autres s’inquiètent à l’idée que cette méthode pourrait entraîner un retard dans l’apprentissage du langage, voire empêcher leurs enfants de parler. Des craintes particulièrement fortes dans un pays où la langue des signes LSF a été interdite pendant un siècle – son utilisation a été bannie des écoles de 1880 jusqu’en 1977. Vecteur d’émotions Pierre Salesne, directeur pédagogique de La Maison bleue, s’est penché sur la question avant de lancer le projet dans la structure. Il dit avoir été rassuré par la lecture des études menées aux Etats-Unis. Selon lui, le point fondamental est de signer en parlant, le signe n’étant jamais privilégié au détriment de la parole. Il estime même qu’avec les signes, les adultes parlent davantage aux enfants. Selon Catherine Texier, qui l’a mis en place il y a huit ans dans une crèche qu’elle dirige à Toulouse, en ajoutant les signes à la parole, cela nous a permis de créer comme un espace-temps entre la verbalisation et l’action. On regarde, puis on signe. Ça change tout. Ça permet de développer la bienveillance ». Si l’outil est utile dans la vie de tous les jours, il peut aussi ouvrir d’autres horizons. Mary-Line Jugan a été émerveillée quand sa fille de 9 mois lui a montré le ciel et fait les gestes de l’eau et des poissons. Je suis entrée dans son univers et ai découvert sa poésie », témoigne cette jeune maman qui, depuis, est devenue formatrice Signe2mains pour parents et professionnels. Selon elle, les signes aident aussi à exprimer les émotions, à un âge où elles sont ressenties de manière particulièrement exacerbée. Au lendemain des attentats du 13 novembre, voyant son père accablé, une fillette de 2 ans s’est mise à répéter un mot qu’elle n’arrivait pas à comprendre. Finalement, elle lui a signé papa » et tristesse ». Moina Fauchier-Delavigne Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Découvrir les offres multicomptes Parce qu’une autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois ordinateur, téléphone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Y a-t-il d’autres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Vous ignorez qui est l’autre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

aujourd hui en langue des signes